阅读文档并使用DEMO_REGEX。

https： //help.sap.com/http.svc/rc/abapdocu_751_index_htm/7.51/zh-CN/index.htm?file=abenregex_syntax_specials.htm

| 是一个特殊字符，必须由\进行转义。

可能最好在专门的Regex论坛上询问此问题。 正则表达式功能强大，但有时很难使用。 我不希望ABAP开发人员精通它。

我对这个问题感到惊讶：您不想保留| 在" ..."字段中，然后删除实际|

如果我是对的，我想您应该首先在第一个正则表达式中拆分字段：（[|] |" [[^"] +" | [^ |] +），其中 会产生3种类型的元素，即分隔符（|），" ..."字段和其他字段。然后删除分隔符，然后循环访问所有" ..."字段以删除引号（因此， 保留可选的|（如果有的话）。

实际上，您似乎不想找到|字符，
 但仅解析2个双引号中的内容，其中\字符为
 转义字符。

 ...正则表达式
   '"'"双引号
 ＆'[^" \\] *'" 0个字符或不超过"或\的任何字符的列表
 ＆'（？：'"非捕获组的开始
 ＆'\\。'  " \后跟任何字符
 ＆'[^" \\] *'"列出不超过"或\的任何字符
 ＆'）'"组末尾
 ＆'*'"可选组或重复该组1次或更多次