翻译关键人物名称

2020-09-20 03:04发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


专家您好,

在Business ByDesign中,我正在通过另外两个关键指标列来增强标准报告。 我如何(在哪里)翻译它们?

希望有机会翻译它们,而无需复制每种语言的关键数字并对名称进行硬编码吗?

最诚挚的问候,

Patric

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


专家您好,

在Business ByDesign中,我正在通过另外两个关键指标列来增强标准报告。 我如何(在哪里)翻译它们?

希望有机会翻译它们,而无需复制每种语言的关键数字并对名称进行硬编码吗?

最诚挚的问候,

Patric

付费偷看设置
发送
1条回答
蓋茨
1楼-- · 2020-09-20 03:36

帕特里克你好,

我希望您一切都好,我已经针对这个特定主题进行了一些研究,并且可以从我们这方面强调一些观点。

当前,对于Business By Design系统,我们缺少可改善语言翻译的工具。 我们拥有语言适应工具,但目前仅针对Cloud for Customer系统发布。

在这种情况下,我们建议您在我们的SAP Impact Portal中提出"按设计进行业务"系统的新要求,详细描述您的业务要求,并要求在"按设计进行业务"系统中添加和发布此功能。 将来的版本。

如果您决定进行手动翻译并同意提出新的要求,请确认此问题并在下面留下评论,并向我们提供要求ID,以便我们也可以对您的要求进行投票以提高知名度 给我们的开发人员以及其他客户。

您可以使用以下链接访问影响力门户: https://influence .sap.com/sap/ino/#/campaign/886

最诚挚的问候,
Arthur Hanauer
SAP Cloud产品支持
SAP Labs拉美支持顾问

一周热门 更多>