• 表格SE63菜单，翻译，ABAP对象，其他长文本，可以执行SE76程序的表格（例如，您可以翻译来自SE38或SE80或来自SE63的报告）
• 阅读报告RSTXSCRP和RSTXR3TR文档，有时报告RSTXTRAN也可能有用。
• 检查系统中安装的语言（源和目标）RZ11-> zcsa/installed_languages，对于其他语言，您是否填写了语言向量参数？
• 您还可以在传输请求中手动添加对象（R3TR FORM <表单名称>，R3TR STYL <样式名称>，R3TR TEXT <文本对象>，<文本名称>，<文本ID>，< 文字语言>）

尊敬的Madhuri，

1.It 很奇怪。 如果您未通过导出/导入设置任何语言向量，则应下载/上传所有23种语言的版本。 在下载/上传过程中，您是否遇到某种语言的错误？

如果没有，您能否检查Sapscript表单的所有语言版本在源系统和目标系统中是否都处于活动状态？

如果目标系统中未激活该表单，则将上载正确的激活表单，但是在事务SE71中您看不到它，因为该事务显示了非激活版本。

2。 SE63翻译和se76翻译有什么区别？ 您可以同时使用它们来翻译表格。
通过SE76，您还可以翻译文档。

表单文档链接到表单翻译（事务SE76）。 选择窗口文本和文档单选按钮。 创建的列表包含各个窗口，最后包含条目文档（如果有）。 该文档可以在那里翻译。

3。 也有报告RSTXR3TR，也可以用于手动传输SAPscript对象。 报告的文档说明了更多详细信息。 但是报告RSTXSCRP也应该起作用。

最诚挚的问候，
Hedvig

你好，雷蒙德，谢谢回复。

我想知道我是否可以从PRD下载唯一且唯一的法语版本，并通过RSTXSCRP将其上传到DEV-法语版本中？

如果没有，那么如果我将此表格的最新TR从PRD移至DEV，DEV中还会提供特定语言的表格吗？

我不知道此表单中使用了什么文字和全部文字。 我只想确保PRD和DEV版本与在TRS之前移动的TR很少，并且用户不希望它们移至PRD。 因此我们需要将所有23种语言的PRD表单都带入DEV。

感谢Hedvig的回复，

我在下载摘要时没有任何错误。 但是会下载所有语言版本的详细信息。 但是当我在DEV中上传此文件时，只有EN和DE版本得到更新，而不是其他语言。 我检查了PRD，发现其他语言版本处于活动状态。

谢谢

Madhuri

在DEV中的表单上导入文件时出现以下错误

使用过的语言向量ED

原始语言设置为E

已导入定义E

导入的语言D

导入了母语E

语言向量不允许导出/导入外语1

语言向量不允许导出/导入外语J

语言向量不允许导出/导入外语N

语言向量不允许导出/导入外语L

语言向量不允许导出/导入外语K

语言向量不允许导出/导入外语R

等