如何为OOTB扩展添加新的本地化属性文件

2020-09-13 19:42发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


嗨,

我们有一个不在OOTB中的语言。 如您所知,本地化文件通常位于每个扩展名中,例如,

hybris/bin/ext-commerce/warehousing/resources/localization/warehousing-locales_de.properties

我需要为我的语言本地化所有属性文件。

经典方式

在" customize"文件夹下创建一个与相关扩展文件夹路径类似的文件夹。 我的意思是,例如,如果要本地化仓库扩展,请创建;

hybris/config/customize/ext-commerce/warehousing/resources/localization/warehousing-locales_tr.properties

  • 最后一步:执行" ant custom ",以便将所有新属性文件复制到相关扩展名。

  • 有没有更有效,更简便的方法?

  • 如何分散我使用的所有扩展名的属性文件?

  • 分心所有文件后,我将发送给我们的代理,以便将所有文件翻译为我们的 language.So 我如何轻松地将所有文件放回去。 ?

从本质上讲,分散注意力,发送给Agent,由Agent翻译,然后全部放回原处。

谢谢。

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


嗨,

我们有一个不在OOTB中的语言。 如您所知,本地化文件通常位于每个扩展名中,例如,

hybris/bin/ext-commerce/warehousing/resources/localization/warehousing-locales_de.properties

我需要为我的语言本地化所有属性文件。

经典方式

在" customize"文件夹下创建一个与相关扩展文件夹路径类似的文件夹。 我的意思是,例如,如果要本地化仓库扩展,请创建;

hybris/config/customize/ext-commerce/warehousing/resources/localization/warehousing-locales_tr.properties

  • 最后一步:执行" ant custom ",以便将所有新属性文件复制到相关扩展名。

  • 有没有更有效,更简便的方法?

  • 如何分散我使用的所有扩展名的属性文件?

  • 分心所有文件后,我将发送给我们的代理,以便将所有文件翻译为我们的 language.So 我如何轻松地将所有文件放回去。 ?

从本质上讲,分散注意力,发送给Agent,由Agent翻译,然后全部放回原处。

谢谢。

付费偷看设置
发送
2条回答
Nan4612
1楼-- · 2020-09-13 20:27

好消息!

该平台并不真正在乎翻译的扩展名。

这意味着:

  • 创建 mycustomtranslations 扩展名(或重新使用现有的自定义扩展名)

  • 在那里为您的新语言添加一个新文件 (例如 mycustomtranslations/resources/localization/mycustomtranslations-locales_tr.properties

  • 将所有新翻译(您需要的任何类型)添加到该文件中

无需使用 ant custom 将翻译复制到现成的扩展名中,一个文件就足够了,这有望简化代理商的工作流程。

wang628962
2楼-- · 2020-09-13 20:18

非常感谢您。

我将尝试一下,然后向您提供反馈。

一周热门 更多>