您好，您已经找到答案了，因为已经9个月了，但是下面是我们的解决方案。

我们使用关系连接（通过IDT创建）将WebI 4.2 SP5直接连接到HANA 2.0计算视图。

该列作为日期数据类型存储在HANA中。 HANA将其视为yyyy-mm-dd。 在WebI中，我们的BO服务器设置将日期对象解释为dd/mm/yyyy，因此它在WebI中将日期值正确显示为dd/mm/yyyy，而无需进行转换。

如果我们仅使用OLAP连接而不是关系连接并将日期用作查询提示过滤器，则WebI的日期日历选择器将返回dd/mm/yyyy值，但随后会根据HANA的yyyy-mm-dd进行验证 当然没有哪个匹配项，因此报表不会返回任何匹配数据。

使用关系连接为我们解决了该问题。 希望对您有帮助。