如何翻译Marketing UI的某些部分? yM onprem 1702

2020-09-12 01:18发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


你好

我在识别平台的某些组件时遇到了一些问题。 我们目前正在翻译(Hybris)Marketing 1702的本地安装。

使用se80,查找BSP应用程序,所有的i18n文件都已翻译,但是当我们登录罗马尼亚语时,不同应用程序的更多功能部分仍然是德语/英语/两者。

我们还设法从CUAN_BO_COMMON的"域"列表中找到了更多CUAN。 我们也翻译了所有这些内容,但仍然缺少某些部分。

我需要帮助来尝试翻译丢失/错误的部分。


任何建议将不胜感激。

预先感谢

Stefan Albu

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


你好

我在识别平台的某些组件时遇到了一些问题。 我们目前正在翻译(Hybris)Marketing 1702的本地安装。

使用se80,查找BSP应用程序,所有的i18n文件都已翻译,但是当我们登录罗马尼亚语时,不同应用程序的更多功能部分仍然是德语/英语/两者。

我们还设法从CUAN_BO_COMMON的"域"列表中找到了更多CUAN。 我们也翻译了所有这些内容,但仍然缺少某些部分。

我需要帮助来尝试翻译丢失/错误的部分。


任何建议将不胜感激。

预先感谢

Stefan Albu

付费偷看设置
发送
3条回答
宇峰Kouji
1楼 · 2020-09-12 02:09.采纳回答

你好 Stefan Albu

我认为您翻译得最多

但是,不能修改根BO,因此也不建议这样做。

此致

Kunal Bansal

SAP Marketing Cloud-顾问

樱桃小丸子0093
2楼-- · 2020-09-12 01:57

我附上了3个屏幕截图,并用红色突出显示了错误。

点击此处---> EasySAP.com 一起学习S4 HANA ...

相关问答