语言问题

2020-09-10 02:13发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


大家好,

我们正在开发连接到R3系统版本4.7的Webdynpro应用程序

该应用程序的英语运行正常。 我们遇到的问题是,当我们将语言定义为芬兰语时(在IE浏览器中,也在应用程序语言环境中),字段标签始终以法语显示。 它似乎与R3系统链接,该系统可能正在寻找该语言的第一个字母以决定该语言。 因此,芬兰语是FI,因此以F开头,然后显示法语标签。 在R3系统中,我们发现U对应于芬兰语。 因此,如果将浏览器语言设置为以U开头的某种东西(例如乌克兰语或乌兹别克斯坦),则标签的名称实际上是芬兰语。

由于我们不想让客户将其浏览语言设置为乌兹别克语,以便在芬兰语中使用它,所以有人对如何做有想法吗?

我们还尝试设置一些* _fi.xlf文件,但这似乎不起作用。

此致

塞德里克

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


大家好,

我们正在开发连接到R3系统版本4.7的Webdynpro应用程序

该应用程序的英语运行正常。 我们遇到的问题是,当我们将语言定义为芬兰语时(在IE浏览器中,也在应用程序语言环境中),字段标签始终以法语显示。 它似乎与R3系统链接,该系统可能正在寻找该语言的第一个字母以决定该语言。 因此,芬兰语是FI,因此以F开头,然后显示法语标签。 在R3系统中,我们发现U对应于芬兰语。 因此,如果将浏览器语言设置为以U开头的某种东西(例如乌克兰语或乌兹别克斯坦),则标签的名称实际上是芬兰语。

由于我们不想让客户将其浏览语言设置为乌兹别克语,以便在芬兰语中使用它,所以有人对如何做有想法吗?

我们还尝试设置一些* _fi.xlf文件,但这似乎不起作用。

此致

塞德里克

付费偷看设置
发送
2条回答
CPLASF-自律
1楼-- · 2020-09-10 02:59

嗨,

请检查这对解决您的问题是否有用。

"""定义特定于语言的应用程序属性(SAP库Java开发手册)""

欢呼

Chaitanya

clasier
2楼-- · 2020-09-10 03:13

对不起,我还是有同样的问题,即使我们将xlf文件添加到webdynpro,它仍然可以获取德语而不是瑞典语。 我创建了一条消息,因为我认为它是一个错误,因为它仅在搜索帮助中发生.... SAP的任何人都可以在这里帮助我们吗?

此致

Paulo

一周热门 更多>