你好罗兰，

您必须尝试类似的方法。 也许在onAfterRendering中。

oTable.getColumns（）[0] .getMenu（）。getItems（）[0] .setText（" new ascending"）;
oTable.getColumns（）[0] .getMenu（）。getItems（） [1] .setText（"新降序"）;

最好的问候

马丁

谢谢，我将尝试一下，让您知道它的运行方式。

嗨，

您可以覆盖列菜单的标准函数_createMenuItem，

 var ColumnMenu = oTable.getColumns（）[0] .getMenu（）;//您可以为每个列循环
 ColumnMenu._createMenuItem = function（sId，sTextI18nKey，sIcon，fHandler）{
 var sTitle ="";
     如果（sId ===" asc"）{
         sTitle =" New sort asc";
     } else if（sId ===" desc"）{
         sTitle =" New sort desc";
     }
     返回新的sap.ui.unified.MenuItem（this.getId（）+"-" + sId，{
         文字：标题，
         图标：sIcon？  " sap-icon：//" + sIcon：null，
         选择：fHandler ||  function（）{}
     }）;
 };