迁移多语言Universe/报表

2020-09-08 01:22发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


你好朋友...

我们已在DEV中将英语从英语翻译为法语。 我们使用促销管理工具将Universe移至PROD。 没有选择添加Universe的翻译。 问题是,翻译没有迁移。 我们需要将法语翻译迁移到PROD吗? 我希望看到法语翻译,因为它是已迁移的宇宙版本的一部分。 我们是否真的需要重新转换Universe或独立迁移XLIFF文件?

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


你好朋友...

我们已在DEV中将英语从英语翻译为法语。 我们使用促销管理工具将Universe移至PROD。 没有选择添加Universe的翻译。 问题是,翻译没有迁移。 我们需要将法语翻译迁移到PROD吗? 我希望看到法语翻译,因为它是已迁移的宇宙版本的一部分。 我们是否真的需要重新转换Universe或独立迁移XLIFF文件?

付费偷看设置
发送
2条回答
悻福寶寶
1楼-- · 2020-09-08 01:54

嗨,丹尼斯

感谢您的回复。 我已经看过了,这个文件并没有对翻译说太多。 但是我知道翻译是业务层开发的一部分,并且该页面上显示"

*应该只真正需要促进宇宙。 宇宙开发通常应该在一个环境中进行...",我同意。我看不到自己在产品中再次重做翻译,甚至没有机会在产品中重新创建翻译。也许我们需要 将XLIFF导出并导入到产品中。

闻人可可
2楼-- · 2020-09-08 01:46

您可以在此处查看促销管理支持的对象列表:

https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/BOBJ/Object+support+for+Promotion+and+Version+Management

,因此,翻译似乎无法推广。

一周热门 更多>