2020-09-05 04:48发布
加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)
大家好,
我需要帮助来解决SAP B1中的问题。 当我们输入定义部分中带有世界标记的项目主数据时,它将打开所有语言的翻译屏幕。 当我们在翻译屏幕上选择语言时,是否可以自动翻译?
有关于此的任何信息吗?
您好 BesteHüyük,
如果您可以添加有关所面临问题的更多详细信息,这将有所帮助。
当您尝试在SAP B1中添加物料主数据时,是否看到新的翻译屏幕?
可以在SAP B1中添加翻译。 请参阅本文以了解如何添加它们。 文章: https://help.sap.com/saphelp_sbo92/helpdata /en/45/06b8487d720487e10000000a155369/frameset.htm
最好的问候
嗨,山姆B,
首先,我要谢谢你。 实际上,我早些时候查看了此信息,但是找不到关于我的问题的任何有用信息。 当我再次查看您提交的链接时,会出现诸如"输入或显示该值的外语翻译"之类的帖子。 在这篇文章中,"显示价值的翻译"可以在我们选择任何一种语言时自动翻译吗?
所以我的问题是,当您选择要将字段值转换为的外语时,是否可以自动翻译? 例如,如果项目描述"计算机"已翻译为西班牙语,则该字段中将显示值Computador。
是否可以自动翻译到此文本字段? 还是我们要在文本字段中输入翻译内容?
有关详细信息,我将屏幕快照放在下面,您可以对其进行查看。 在翻译领域的照片上,我确实通过Google翻译进行了翻译。 但是当我选择语言时,我想进行自动翻译。
screenshot-1.png
谢谢
最诚挚的问候...
最多设置5个标签!
您好 BesteHüyük,
如果您可以添加有关所面临问题的更多详细信息,这将有所帮助。
当您尝试在SAP B1中添加物料主数据时,是否看到新的翻译屏幕?
可以在SAP B1中添加翻译。 请参阅本文以了解如何添加它们。 文章: https://help.sap.com/saphelp_sbo92/helpdata /en/45/06b8487d720487e10000000a155369/frameset.htm
最好的问候
嗨,山姆B,
首先,我要谢谢你。 实际上,我早些时候查看了此信息,但是找不到关于我的问题的任何有用信息。 当我再次查看您提交的链接时,会出现诸如"输入或显示该值的外语翻译"之类的帖子。 在这篇文章中,"显示价值的翻译"可以在我们选择任何一种语言时自动翻译吗?
所以我的问题是,当您选择要将字段值转换为的外语时,是否可以自动翻译? 例如,如果项目描述"计算机"已翻译为西班牙语,则该字段中将显示值Computador。
是否可以自动翻译到此文本字段? 还是我们要在文本字段中输入翻译内容?
有关详细信息,我将屏幕快照放在下面,您可以对其进行查看。 在翻译领域的照片上,我确实通过Google翻译进行了翻译。 但是当我选择语言时,我想进行自动翻译。
screenshot-1.png
谢谢
最诚挚的问候...
一周热门 更多>