{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','http://www.easysap.com/data/attach/logo/logo.png', '推荐 追夢秋陽 的问题《报告中的语言翻译》','https://www.easysap.com/q-55340.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
点击此处--->
群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）
加入QQ群：457200227（SAP S4 HANA技术交流） 群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）
嗨，
我选择了未显示的选择文本。 我越来越错误
像这样"登录语言与原始语言不同"
请告诉我如何翻译
群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）加入QQ群：457200227（SAP S4 HANA技术交流） 群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）
嗨，
我选择了未显示的选择文本。 我越来越错误
像这样"登录语言与原始语言不同"
请告诉我如何翻译
一起学习S4 HANA ...
从菜单中..选择文本>翻译。
我现在不记得的确切路径（远离SAP）。
嗨，
正确！
使用 Goto-> Translator 指定目标语言。
对于每个Text元素，都会提示翻译。
我担心需要手动翻译。
[使用Google翻译| http://www.google.co.in/language_tools ？hl = en ]
否则
检查SE63。
转到翻译翻译-> ABAP对象->短文本
在 S3 ABAP文本下，选择 REPT文本元素
有关更多信息，请检查：[翻译人员的翻译工具| http ：//help.sap.com/saphelp_sm310/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm ]
完成后，通过执行报告pgm来传输完成的翻译：RS_LXE_RECORD_TORDER。
（与BASIS核对）
干杯
Remi
嗨，
当您创建选择文本时，请选中以下框：词典...
否则。.检查选择字段所引用的数据元素是否具有登录语言的翻译。.
致谢
Shiva
您好，Santosh，
您需要使用需要显示的语言来维护文本。
谢谢，
Chidanand
企业翻译服务
一周热门 更多>