您好Fredrik，

如果我不得不猜测，您可能只是错过了使用正确的语言设置来设置文本的机会。 在这里看看，并按照frank 提到的说明进行操作。 如果那不起作用，请查看有关删除和重新创建登录屏幕的subhash。

希望这有助于解决您的问题，

Geoffery

此屏幕上的选项很少，请阅读参考OSS注释 205487-SAP GUI登录屏幕上的自定义文本。 其他文本无法在登录屏幕上有意义地显示。

致谢

Raymond

由于没有人回答您的问题： 如果要为每个系统（QS，PROD）设置一个单独的文本，并且不想通过DEV传输来进行设置，则无法正确地进行修改。 SAP尝试将原始文本与您的修改结合在一起，然后您得到图片。 不过，这是一种古老的技术。

在非DEV系统中，转到

1. 转到SE16N，在表DOKTL（ID = TX，OBJECT = ZLOGIN_SCREEN_INFO）中保存文本的最后版本，以确保生命安全（例如在记事本++或类似版本中）
2. 转到事务SE61
3. 在窗口设置的"文档类别"字段中，请选择（带有F4）"常规文本"（短TX）
4. 如有必要，选择语言
5. 在窗口文档下面，请将ZLOGIN_SCREEN_INFO放入"名称"字段。
6. 单击上方的"删除"按钮（垃圾桶），然后创建一个新文档ZLOGIN_SCREEN_INFO。

也许您必须在SCC4和SE06中设置特定选项才能实现。

问候

塞巴斯蒂安