嗨，

如果我对您的理解正确，那么您希望在CollectionBrowser列表视图的列中显示EN_US语言环境的值（如果存在，否则为EN语言环境）。 如果我是对的，那么就不可能有这种可能，但是您可以始终实现自定义渲染器。

请查看列表视图配置中 column 元素的 spring-bean 属性。

我强烈建议使用 com.hybris.cockpitng.widgets.common.AbstractWidgetComponentRenderer 作为实现的基础。 如果您使用的是6.0或更高版本，请不要忘记调用 com.hybris.cockpitng.widgets.common.AbstractWidgetComponentRenderer#fireComponentRendered（P，C，D）作为< code> #render 方法实现。 它不是强制性的，但是某些内容可能取决于这些通知，然后您的单元将缺少某些功能。

干杯， 雅切克

您好 Jacek Wawrzynek ，

创建扩展AbstractWidgetComponentRenderer的渲染器类后，我开始在代码中遇到构建失败。

如果我需要将任何jar等导入到我的代码库中，请提供帮助。

导入org.zkoss.zul.Label; 
导入org.zkoss.zul.Listcell;导入com.hybris.cockpitng.core.config.impl.jaxb.listview.ListColumn;导入com.hybris.cockpitng。  dataaccess.facades.type.DataType;导入com.hybris.cockpitng.engine.WidgetInstanceManager;导入com.hybris.cockpitng.util.UITools;导入com.hybris.cockpitng.widgets.collectionbrowser.mold.impl.listview.renderer.DefaultListCellRenderer  ; 

嗨，

然后我将自定义渲染器。 您可以更改默认列表渲染器，然后将逻辑放在这里。 如果要这样，您应该：

• 编写自己的呈现实用程序的实现，扩展扩展 com.hybris.cockpitng.widgets.util.impl.DefaultWidgetRenderingUtils 的方式，这将以某种方式更改 readProperty 方法

• 将其注册为Spring bean

• 注册扩展了 defaultListCellRenderer 的新单元格渲染器bean，但具有指向先前定义的渲染器实用程序bean的 widgetRenderingUtils 属性

• 注册扩展了 defaultListViewRenderer 的新列表视图渲染器bean，但具有指向先前定义的单元格渲染器bean的 defaultCellRenderer 属性

• 指向CollectionBrowser的 itemRenderer 设置中的列表视图渲染器bean

干杯， 雅切克

嗨，我们将需要一个更通用的解决方案，因为对于任何特定实体都不会发生此问题。 我们有许多本地化的实体，因此将所有实体合并到自定义渲染器中是一个挑战。