大规模翻译PM Catalog Profile文本

2020-09-02 08:03发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


嗨,

是否存在一个工具,可以大量翻译PM中定义的目录概要文件的所有文本? (通知内容->定义目录配置文件。)

我大约有15种目录概要文件,需要将它们翻译成10种语言,因此只是想避免通过SPRO手动输入,而是找到一些更有效的方法。

预先感谢

BR

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


嗨,

是否存在一个工具,可以大量翻译PM中定义的目录概要文件的所有文本? (通知内容->定义目录配置文件。)

我大约有15种目录概要文件,需要将它们翻译成10种语言,因此只是想避免通过SPRO手动输入,而是找到一些更有效的方法。

预先感谢

BR

付费偷看设置
发送
2条回答
SAP砖家
1楼 · 2020-09-02 09:08.采纳回答

SAP提供了一项名为 SAP Translation Hub

我们正在帮助SAP在以前的项目中进行开发,并且效果很好。 它可以从以前的修正中学习以改进将来的翻译。

但是,当时它仅管理开发翻译,而配置翻译仍可以在该工具中进行管理,但这是一个手动过程。

>

PeteA

d56caomao
2楼-- · 2020-09-02 08:42

Carlos,

对于我们的项目而言,这是一个很棒的工具,涵盖了大部分

。您可以导入源语言数据,然后该工具会尝试将其翻译为目标语言,并给出其认为翻译的准确性得分。 然后,您可以将此翻译数据发送给批准者,批准者在将翻译应用于SAP之前进行必要的更正。

PeteA

一周热门 更多>