HI，

尝试编辑屏幕。

通常，它会提示您屏幕的原始语言不同，并询问您是否要更改它。

然后您就可以对其进行更改。

如果不允许您进行更改，请尝试以与屏幕原始语言相同的语言登录，然后尝试从

致谢，

Ankur Parab

不幸的是，这些建议都不对我有用。 让我澄清一下我想做什么。

我通过复制现有屏幕在FG CBCM中创建了几个新屏幕，我在复制它们时没有错误地将原始语言从DE更改为EN。 因此，现在，在查看新屏幕的属性屏幕时，原始语言显示为DE（德语）而不是EN（英语）。 我想更改它，以便当我查看属性屏幕时，原始语言为EN。

如果您知道目前无法完成，也请告诉我。 我想我可能需要删除屏幕，然后再复制一次，但这一次在保存之前更改了原始语言。

您好，Larry，

转到SE38或SE80并打开 该程序处于更改模式。

您将看到，在顶部转到菜单上，单击该->翻译->提供原始语言和目标语言。

它改变了。 谢谢Venkat.O

您需要在SE80上打开屏幕，设置"属性"标签将启用"实用程序"菜单上的上载/下载选项。

将屏幕下载到您的计算机上，它将是没有扩展名的文件...

使用任何编辑器编辑文件：

第11行第83列将是语言代码（char1），更改为所需的语言代码。

然后保存并再次上传。