**更新**

我使用REST适配器进行测试...

• HTTP操作是POST
• 添加了值 application/xml; charset = utf-8

的HTTP标头参数Content-Type 问题解决了。 不要问我为什么：-）

亲切的问候，
Dimitri

嗨，Evgeniy，

是，它是UTF-8 编码。
但是有些部分包含汉字。
我可以在Notepad ++中将其打开，然后分别测试消息映射。 没问题。

亲切的问候，
Dimitri

嗨，迪米特里！

首先，我会尝试检查 响应消息是UTF-8编码的。

Evgeniy。

嗨Dimitri！

这是Michael Kay对类似错误的评价：

 Saxon不能检测到此问题，XML解析器和
 Saxon仅报告XML解析器的内容。 消息差不多
 当然意味着它的意思：该文件未正确编码为UTF-8。 那里
 有几种可能的解释：

 （a）该文件原定为UTF-8，但编码不正确；

 （b）该文件采用其他某种编码，例如iso-8859-1，但没有XML
 声明描述其编码，因此XML假定使用UTF-8
 解析器。

 （c）该文件已在传输过程中进行了转码，即声明了
 XML声明中的编码为UTF-8，但是某些软件没有
 了解XML将其编码更改为其他编码，而无需更改
 XML声明。

 因此：第三方正在生成错误的XML，或者它已在
 过境。

 说明（a）不太可能。 如果文件具有XML声明，则（c）为
 最有可能的; 如果不是，那我会认为（b）是罪魁祸首。 您
 可以通过"手动"添加XML声明来对此进行修补-但实际上，如果
 您已经同意与第三方交换XML，那会更好
 不要交换损坏的XML。

我会尝试检查有效载荷是否确实（正确）以UTF-8编码。

关于此，Evgeniy。

**更新**

似乎响应消息缺少XML声明：
<？xml version =" 1.0" encoding =" UTF-8"？>

，并且消息的内容包含简体中文。 因此，系统无法执行消息映射。

我想我可以自己添加此XML声明，对吧？
推动发送方系统来实现这一点将很困难

我不太确定，但是也许可以使用XMLAnonymizerBean将声明添加到xml文档中。

关于Evgeniy。