翻译水晶报表

2020-08-25 11:28发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


我们正在使用SAP Crystal Reports版本14

我们现在要创建一个基于XML的报告,但是该报告可以用不同的语言打印(基于XML的字段;因此,必须以XML的字段打印报告的语言)。

执行此操作的最佳/最简单方法是什么? 我们希望对未来保持灵活性(这意味着,在不深入了解报告来源的情况下,更改某些固定文本应该很容易)。 因此,所有文本对象都应以某种语言打印。 该语言在XML中指定。

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


我们正在使用SAP Crystal Reports版本14

我们现在要创建一个基于XML的报告,但是该报告可以用不同的语言打印(基于XML的字段;因此,必须以XML的字段打印报告的语言)。

执行此操作的最佳/最简单方法是什么? 我们希望对未来保持灵活性(这意味着,在不深入了解报告来源的情况下,更改某些固定文本应该很容易)。 因此,所有文本对象都应以某种语言打印。 该语言在XML中指定。

付费偷看设置
发送
3条回答
CJones
1楼-- · 2020-08-25 11:43

这是一个挑战,因为Crystal没有特定的内部"翻译"功能。 基本上,您必须提供标签翻译。 我可以看到两个选项。 他们两个都需要使用包含标签的第二个XML文件:

1。 仅使用报告所需的语言来创建XML文件。 将其添加到报告中,但不要将其加入其他文件。 使用它来提供标签值。

2。 使用所有可能的语言以及指定的每种语言创建XML文件。 从数据文件中的语言链接到标签文件中的语言以过滤标签数据。

-Dell

callcenter油条
2楼-- · 2020-08-25 11:50

使用数据库专家中的"链接"选项卡。/p>

-Dell

compass1988
3楼-- · 2020-08-25 11:35

如果文本元素集不大,则可以使用Crystal公式对语言选择进行选择,然后返回所需的翻译。

如果用户需要在不修改报表设计的情况下添加/修改翻译,则可以创建电子表格,文本文件或ini文件,并使用Crystal Reports用户功能库(UFL)查找翻译。 现有的UFL可以进行这种类型的查找。 请在此处查看。

如果需要 完全的灵活性并可以即时翻译任何文本,至少一个第三方查看器(请参见此处的列表)和至少一个第三方UFL可以依靠Google翻译来做到这一点。 这是一个视频演示,其中显示了如何使用DataLink Viewer或CUT Light软件实用程序来完成此操作。

一周热门 更多>