我建议您进行调试（在开发团队的协助下）。

如果您搜索FSETXT，则有一些SAP注释，但是这些确实是较旧的版本，我不知道。 不要以为它们都适合您的情况。

我不是开发人员，但是设置断点的好地方可能是MV13AKOM，形式为FILL_DEFAULT，搜索 go_cond_call_maint_badi-> get_fieldvalue_text。

您好，Veselina，

非常感谢您的建议。

对不起，我不清楚。 在我这方面，该项目也仅使用中文和SAP系统。 英文屏幕截图只是为了帮助我们在这里进行交流。 我身边的ABAPers只是希望我可以在进行任何调整之前提供具体说明。

现在是我的问题。 在条件表中，"文本"字段标记为"分类"（一个自定义字段）。 您可以在上面的帖子中查看第二个屏幕截图。 在vk11中，按F4后，此自定义字段有一个条目列表（请参见下面的屏幕快照）。 但是vk11中的description字段显示为空白（在下面的屏幕截图中以红色问号突出显示）。

正如我在回答其他问题时提到的那样-获取信息的关键 VK11中的文本应使用创建，更改或显示条件记录所用的语言来翻译F4值帮助中的相应值。

在VK11中按F4进入自定义字段。 如果您看到包含值和翻译后的描述的列表，则文本应显示在" VK11描述"字段中。 如果未转换值或没有弹出可能的值，则"描述"字段将为空白。

这是一个自定义字段，如果不知道值的来源，将很难提供

在大多数情况下，您可以使用一些SM30视图来维护值，以指导自定义表。 转换字段的最简单方法之一是以目标语言登录，然后将转换后的值粘贴到SM30中。 如果您需要用几种语言转换很多值，则此方法很有用。 如果只有几种语言的输入，最简单的方法是通过SM30进行翻译（转到->翻译，选择语言并一次输入所有语言的翻译）。

您可以改用SE63 的SM30来转换值，但我发现使用起来比较麻烦，因此建议您尝试通过SM30转换实验室/办公室值。

如果没有弹出窗口-检查是否分配了检查表

非常感谢您的建议。

我不确定您是否对这个问题有最终的答案。 我刚刚解决了同样的问题。

要将Z字段用作表字段，需要将其添加到KOMK或KOMP通信结构的客户附录中。

您需要确保您有一个已将外键分配给上面显示的表的zfield的检查表。 如上面的Veselina所示，这将通过F4（当查看VK11-13中的条件时）获得可用值的列表，并且在选择时将进行描述。

如有需要，请获取ABAPper的帮助。 祝你好运！