这两个链接可能会对您有所帮助。

首先是关于dbisql命令行选项

第二个是使用适合您要求的特定字符集。

Link1：使用dbisql命令行实用程序打开Interactive SQL

http://infocenter.sybase.com/help/index.jsp?topic=/com.sybase.infocenter.dc00168.1510/html/iqutil/BABHEBGF.htm

Link2：CharSet连接参数[CS]

http://infocenter.sybase.com/help/index.jsp?topic=/com.sybase.infocenter.dc00170.1510/html/iqapgv1/X201287.htm

这些指的是IQ，但我认为也应适用于ASE：-）

Avinash

嗨，

从技术上讲，这正在破坏数据库。
您正在将utf8字符插入到iso_1数据库中。
这意味着当客户端进入读取数据时，它将尝试将数据转换为该客户端字符集。 ASE无法正确读取字节（由于数据不是它认为的格式），它可能通过错误地转换数据来破坏数据。 仅当您明确告诉ASE不要转换信息（客户端字符集= ASE字符集）时，这才正确显示。 然后告诉客户端显示数据所在的实际字符集。

示例：

• 打开cmd提示
• chcp
  活动代码页：437
• isql -Usa -Ppassword -Sasehost：aseport -Jiso_1
  1>创建表mytable（c1 int，c2 varchar（50））
  2> go
  1>插入mytable值（1， 0x4DC3BC6E6368656E）
  2>转到
  （受影响的1行）
• 0x4DC3BC6E6368656E =慕尼黑的utf8
• 1>从mytable中选择* <2>转到
  c1 c2
  ----------- ---------------- ----------------------------------
  1M├╝nchen
  （影响1行）
• chcp 65001
  活动代码页：65001
• isql-美国-Ppassword -Sasehost：aseport -Jiso_1
• 1>从mytable中选择* <2>转到
  c1 c2
  ----------- ---------------- ----------------------------------
  1慕尼黑（受影响的1行）

我在dbisql gui中看不到执行此操作的方法。 选项-codepage仅指定用于导入或导出文件。 根据我对utf8 ASE和utf8客户端字符集的测试，此显示正确。 我相信这是因为dbisql设置了代码页=连接的字符集。
这可能是用于指定显示的代码页的新功能。

也许上述内容可能对dbisql cmd提示符或其他应用程序有帮助。

关于
Ryan，
类似信息：
https：//launchpad.support.sap.com/#/notes/2543434