你好

我正在尝试将se61对话框文本swu_notif_epilog1转换为EN，您知道如何翻译吗？

感谢

克里斯托弗·胡，请继续回答您的公开问题。

• 评论答案或您的问题是否还有未解决的问题。
• 否则将答案标记为接受，如果它可以帮助您解决问题
• 或发布您自己的答案并接受 如果您自己找到了另一个有用的解决方案
• ，或者将您的问题重定向到另一个相关且对解决您的问题有用的问题
• 最后，请关闭您的问题

您快要准备好了，在SE61中需要做的就是预先选择"文档类"到"对话框文本"（DT），以及要为对象SWU_NOTIF_EPILOG1更改的语言（ 看来您无法更改这些字段，但实际上您可以;）

然后它将要求您输入修改名称，并且您应该可以对其进行更改。
您还可以直接在表DOKTL中对其进行更改，但我不建议您这样做，因为SE61是默认情况下用于这些文本对象的工具。 我发现它是DT-"对话文本"，方法是在DOKTL中找到条目SWU_NOTIF_EPILOG1，以防万一您还有其他文本元素需要以这种方式进行翻译。

克里斯托弗·胡，

据我了解，如果您要翻译报告中的文字，则可以直接从菜单栏中导航至以下路径

转到->翻译

您将面对一个弹出窗口，您必须在其中填写需要翻译的源语言和目标语言。

如果您要谈论的是SO10文本，请注意SE63在这种情况下将无济于事，您需要在SO10中为每种语言分别创建文本。

如果仍然无法解决， 请进一步解释您的要求。

致谢！