由于您没有以相同的属性集，属性和值来显示问题的两个屏幕截图，并且没有发现至少三种不同语言的混合，所以我目前必须假设，那些缺少的描述根本没有 已将您的"不良案例"翻译成英文，而对于您的"良好案例"，则将它们翻译成"至少"或简单地从例如

在CRM SAP GUI中使用以下事务，以查看和维护其他语言的描述：

• CRMD_PROF_TEMPL维护属性集
  使用"其他->更改语言"来查看和维护其他语言的属性集的描述
• CRMD_PROF_CHAR属性维护
  使用"其他->更改" 语言"来查看和维护属性说明以及其他语言中的值

，并且只是为了排除另一个可能的"用户错误"，两者的登录语言是什么 用户？ 他们是一样的吗？

NAVEEN GURUNATHAN ，请继续处理您的未解决问题。

• 评论答案或您的问题是否还有未解决的问题。
• 否则将答案标记为接受，如果它可以帮助您解决问题
• 或发布您自己的答案并接受 如果您自己找到了另一个有用的解决方案
• ，或者将您的问题重定向到另一个相关且对解决您的问题有用的问题
• 最后，请关闭您的问题

NAVEEN GURUNATHAN

< 我建议您再进行一次测试，您（或用户）是否可以登录到SAP GUI并打开trx。 使用以上公司帐户的BP，切换到"营销属性"，然后查看那里是否也存在相同的问题？ 如果SAP GUI中也存在此问题，则开发人员可以更轻松地找到编码问题。 如果问题仅存在于WebUI中，则该问题一定是由于WebUI特有的编码/设置引起的。

但是仅看编码显然无济于事。 因此，到目前为止，对于实际调试此问题，我没有任何其他建议。 这可能需要您将两个用户（除非拥有他们的用户凭据）和一名开发人员放在一个房间中，并在代码中的适当位置设置断点，以查看何时何地正确显示了翻译，以及何时以及为什么缺少它们