蒂娜，你好

这是一种可能，很简单：

-转到门户网站服务，然后选择"站点目录"。 悬停磁贴并单击"编辑"，选择要翻译的门户。 您将被重定向到"门户网站管理"页面

-在"管理"页面上，单击"服务和工具"。 然后单击"翻译"图块。 在此服务中，您可以维护翻译文件。 默认情况下，只有一个-我叫它-创建了" master-i18n"文件-但您的表仍然应该为空（因为您还没有其他翻译）

-单击"下载"，一个zip文件将保存到您的磁盘中。 解压缩文件。 您会注意到两个文件： .properties和README.txt（有关说明和一些解释，请阅读README.txt。您也可以按照以下步骤操作：）

-复制属性文件，并将其命名为 _de.properties（用于德语翻译）。 用记事本打开此文件并翻译文本。

之后，只需压缩文件并上传即可。 按钮（下载和上传）下面的表格应填写一个条目，在这种情况下，这是德语的翻译文件。

请不要忘记将每种翻译语言的滑块都切换到"开"状态并发布更改。

希望这会有所帮助：-）

最好的问候

丹尼尔

不客气！