您如何翻译表格？ 您可以使用SE63签出。 您可以参考以下链接： http：// help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/8b/4f52cc3b104d0585e2f0ad354fb029/frameset.htm

请记住要提供要使用的翻译词。 希望对您有所帮助。

嗨，

是的，是的，尽管您在执行FR语言时正确显示了它们，但仍然显示英文文本，这很奇怪。

我放弃了，因为这是非常不一致的，相反，当我用法语文本创建多带带的表单时，即使不使用翻译也可以正常工作，无论如何都需要这样做，而且我还需要确保布局不会因不同的语言而有所不同 如果我们使用相同的形式进行翻译，因为希腊语等某些语言会扩展文本，因此布局会发生变化，所以我会为每种语言创建新的形式，尽管这不是很好的解决方案。

嗨 -相同的EN到FR的翻译无效。

我要在100个客户端中创建froms，然后在200个客户端中进行测试。

最初，当我在客户端200中执行登录语言为FR的英语文本时。

我观察到SE63长文本翻译屏幕"遗漏的对象（无法转换）："中出现以下错误，并带有黄色警告。

SE63->长文本->对象名=表单名称-> EN到我们->编辑->将英语文本更改为法语文本->保存->

遗漏的对象（无法转换）："，您将在同一屏幕上保存了多少次。

在翻译并保存后保存时会发生这种情况。

然后我实施了注释1488663和1552974注释。（Kranthi-您可以检查这些表格）

有时候翻译可以工作，有时却不能。

重复将文本更改为FR并保存-幸运的是，一次将Translations保存了一次-我登录FR语言并以SFP显示表单并检查了布局-所有文本都在FR中看到。 但是当我在同一屏幕（SFP）上执行表单时-令人惊讶的是，我看到了英文文本。

多次处决后-突然我说出现法语文本。

然后我发现一个文本仍然是英语，

当我转到SE63并进行更改时-令人惊讶的是，现在我再次看到相同的错误"省略的对象（无法转换）："。

我不确定注释1552974是否真的可以删除额外的-因为即使到现在我仍然看到很多。

我还尝试在FR登录中从SFP执行标准格式语言。可以 fine.it 显示FR中的所有文本。

不确定为什么它不适用于Cusotm开发的表单。

大家好，

我最近经历了这样的问题，并且发现了类似的困难，即，即使在维护了相应语言的翻译后，它在Adobe形式级别上也不可见。

据我了解，问题在于调用adobe函数模块时需要导出参数之一（类型sfpdocparams），我们需要在其中传递相应的语言，在其中需要查看所需的翻译。

例如，假设我们将语言字段传递为" sy-langu"，并且使用哪种语言用户登录，并且如果维护了相应登录语言的翻译，则该翻译必须在以下位置可见 Adobe表单级别。

此致

Sachin。