将Adobe形式翻译成其他语言

2020-08-17 05:23发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


专家您好,

我需要以多种语言(即英语和法语或英语和中文)打印Adobe表单,具体取决于选择。 我已经用"英语"开发了表格。 现在,如何将表格翻译成其他语言? 这样做的过程是什么。

请您逐步解释一下

致谢

Shekhar

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


专家您好,

我需要以多种语言(即英语和法语或英语和中文)打印Adobe表单,具体取决于选择。 我已经用"英语"开发了表格。 现在,如何将表格翻译成其他语言? 这样做的过程是什么。

请您逐步解释一下

致谢

Shekhar

付费偷看设置
发送
2条回答
ZJXianG
1楼-- · 2020-08-17 05:44

您是否使用事务SFP用英语开发表格? 如果是这样,请转到该交易记录并输入您的表单名称,然后选择"更改"。 从那里,您可以从菜单中选择GOTO-> TRANSLATION。 系统将提示您将语言翻译为(原始)和目标。 在这里,您需要选择"表单和样式",然后双击PDFA行。 现在,您将看到一个方框,其中一个方框的顶部是英语(顶部),而下半栏则可以开始将其翻译为另一种语言。

请注意,最好以您要翻译的语言登录后执行此操作。 我们发现特殊字符存储不正确的问题。

井架

Banks&Company,LLC

闻人可可
2楼-- · 2020-08-17 05:36

大家好,

我最近经历了这样的问题,并且发现了类似的困难,即,即使在维护了相应语言的翻译后,它在Adobe形式级别上也不可见。

据我了解,问题在于调用adobe函数模块时需要导出参数之一(类型sfpdocparams),我们需要在其中传递相应的语言,在其中需要查看所需的翻译。

例如,假设我们将语言字段传递为" sy-langu",并且使用哪种语言用户登录,并且如果维护了相应登录语言的翻译,则该翻译必须在以下位置可见 Adobe表单级别。

此致

Sachin。

一周热门 更多>