在OpenSAP课程中关注问题-SAP Translation Hub功能吗?

2020-09-25 02:53发布

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


我认为我已经完成了当前的(2018年2月)OpenSAP课程; 我目前正在等待结果。

该课程在帮助我理解如何在三个开发环境中应用Translation Hub功能方面做得很好。

我的用例/问题有点不同...

"知识"区域的思考-使用SAP Now Now,使用屏幕截图/类型自己构建项目,或者使用其他方法来编写文档或电子学习。

我们可以找到翻译非字段标签或行业术语的文本的需求。

我记得该课程提到了Xliff导入的可能性,并在后台接受了机器翻译的介绍。

它可以处理这些更"人性化"的翻译吗? 如果可以,怎么办?

提前感谢您的任何考虑/答案。

华莱士·亨利

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


我认为我已经完成了当前的(2018年2月)OpenSAP课程; 我目前正在等待结果。

该课程在帮助我理解如何在三个开发环境中应用Translation Hub功能方面做得很好。

我的用例/问题有点不同...

"知识"区域的思考-使用SAP Now Now,使用屏幕截图/类型自己构建项目,或者使用其他方法来编写文档或电子学习。

我们可以找到翻译非字段标签或行业术语的文本的需求。

我记得该课程提到了Xliff导入的可能性,并在后台接受了机器翻译的介绍。

它可以处理这些更"人性化"的翻译吗? 如果可以,怎么办?

提前感谢您的任何考虑/答案。

华莱士·亨利

付费偷看设置
发送
3条回答
葫芦娃快救爷爷
1楼 · 2020-09-25 03:26.采纳回答

华莱士,

该课程的讨论论坛一直开放到2月21日,因此您可以直接在那里询问SAP Translation Hub团队,他们将做出回应:

https://open.sap.com/courses/sth1/pinboard

希望对您有帮助

亲切的问候,

克莱尔

Nir深蓝
2楼-- · 2020-09-25 03:25

不用担心:-)

该课程的专家是产品团队的一部分,因此他们应该能够回答问题。

亲切的问候,

克莱尔

大道至简
3楼-- · 2020-09-25 03:26

嗨克莱尔,

我在课程中提出来了; 我想也许我的问题是更一般的产品问题。

如果需要,我将关闭/删除此线程。

谢谢

华莱士

一周热门 更多>