提问
SAP Commerce Cloud backoffice localization type system

Backoffice中缺少类型本地化

2020-09-16 04:03发布

站内问答 / SAP Cloud
1680 3 4

点击此处---> 群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）加入QQ群：457200227（SAP S4 HANA技术交流） 群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）我们对Hybris后台办公室遇到...

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）

加入QQ群：457200227（SAP S4 HANA技术交流） 群内免费提供SAP练习系统（在群公告中）


我们对Hybris后台办公室遇到的问题感到困惑。

实际情况：

  • 我们在文件 customer-localization_en.properties 中定义类型本地化。

  • 客户使用两个数据区域设置 en_US （回退设置为 en ）和 de_DE （回退设置为 de ）

  • 到后台的登录使用语言环境 en_US 。

  • 安装和更新后，一切看起来都很好。

  • 重新启动服务器后，缺少某些类型的本地化，甚至是hybris标准的本地化，例如 product.name 。

发现

  • 我们已经调试过，发现类型本地化不像外观层中的数据语言那样遵循配置的后备语言。

  • 相反，类型本地化将始终从"国家/地区"等值代码（例如 en_US ）回退到"语言"等值代码（例如 en ），即仅使用前两个字符。

  • 我们找不到，为什么本地化无法正确解决

可能的解决方案

  • 将类型本地化复制到第二个文件 customer-localization_zh-CN.properties （我们要避免）

问题

  • 以前有人看过这个问题吗？

  • 这里可能是什么问题？

  • 您对此问题有不同的解决方案吗？

3条回答
wang628962
2020-09-16 04:38 .采纳回答

嘿Wojtek，

感谢您对此问题进行调查。 您的提示非常有趣。 不幸的是，它没有解决我们的问题。

我们发现，在项目中，默认位置服务已被覆盖。 对于匿名用户，它仅返回一种语言，因此带有后台办公室座舱的登录屏幕仅显示一种语言。

不幸的是，用于本地化的Typesystem缓存是根据第一个请求（当然是匿名的）构建的，因此，该缓存会忽略所有其他语言...

我们将其改回原来的位置，并仅对后台办公位置服务应用了相同的技巧，并且一切正常，

这可能会帮助希望将登录限制为某种UI语言的其他人。

最佳美女

一周热门 更多>