填充搜索搜索查询时，它会使用当前会话语言：
de.hybris.platform.commerceservices.search.solrfacetsearch.populators.SearchSolrQueryPopulator#populate

 @Override
 public void populate（最终SearchQueryPageableData 源，
       最终SolrSearchRequest 目标）
 {
   //设置SolrSearchRequest
    target.setSearchQueryData（source.getSearchQueryData（））;
    target.setPageableData（source.getPageableData（））;

    final Collection  catalogVersions = getSessionProductCatalogVersions（）;
    如果（catalogVersions == null || catalogVersions.isEmpty（））
    {
       抛出新的ConversionException（"缺少solr facet搜索索引目录版本"）;
    }

    target.setCatalogVersions（new ArrayList （catalogVersions））;

    尝试
    {
       target.setFacetSearchConfig（getFacetSearchConfig（））;
    }
    捕获（最终NoValidSolrConfigException e）
    {
       LOG.error（"没有为当前上下文找到有效的solrFacetSearchConfig"，e）;
       抛出新的ConversionException（"没有为当前上下文找到有效的solrFacetSearchConfig"，e）；
    }
    捕获（最终FacetConfigServiceException e）
    {
       LOG.error（e.getMessage（），e）;
       抛出新的ConversionException（e.getMessage（），e）;
    }

   //我们只能搜索一个核，因此选择索引类型
    target.setIndexedType（getIndexedType（target.getFacetSearchConfig（）））;

   //为配置创建solr搜索查询并键入（这将设置默认页面大小和排序顺序）
    SearchQuery searchQuery;

    如果（target.getFacetSearchConfig（）。getSearchConfig（）。isLegacyMode（））
    {
       searchQuery = createSearchQueryForLegacyMode（target.getFacetSearchConfig（），target.getIndexedType（），
             source.getSearchQueryData（）。getSearchQueryContext（），source.getSearchQueryData（）。getFreeTextSearch（））;
    }
    其他
    {
       searchQuery = createSearchQuery（target.getFacetSearchConfig（），target.getIndexedType（），
             source.getSearchQueryData（）。getSearchQueryContext（），source.getSearchQueryData（）。getFreeTextSearch（））;
    }

    searchQuery.setCatalogVersions（target.getCatalogVersions（））;
    searchQuery.setCurrency（getCommonI18NService（）。getCurrentCurrency（）。getIsocode（））;
    searchQuery.setLanguage（getCommonI18NService（）。getCurrentLanguage（）。getIsocode（））;

   //启用拼写检查器
    searchQuery.setEnableSpellcheck（true）;

    target.setSearchQuery（searchQuery）;
 } 

如果使用的是当前语言，则将使用文档中相应的本地化属性（例如name_text_en）。如果要使用其他语言，请使用OOTB-可以通过网站上的语言选择器进行更改。

谢谢Igor，

我们确实在网站上提供了语言选择，只有切换到阿拉伯语后，我才尝试使用相同语言搜索产品。 问题在于搜索结果，其中搜索关键字与检索到的结果不匹配。

哈西卜。