为了便于沟通，我将用德语和英语发布回复。

Ja，das habe ich auchgeprüft。 您可以在Adobe论坛中查看更多信息，也可以在Estellungen中查看原文，也可以在Textfeld中找到答案。 统计信息文字" Einstellungen"。 Ergänzendsollte ichhinzufügen，dass all das nur den Druck betrifft！ Wird dem Textfeld，Eine Beschreibung，Hinzugefügt和Deren vertikale Ausrichtunggeändert，因此设计师是Darstellung korrekt。 我是德鲁克的犹太教士，是奥斯汀·德·德·贝希赖宾·福尔希。 艾伯塔德·奥德尔·埃因祖格出版社

Um das Problem eventueller weiter eingrenzen zukönnen，schreibe ich nach der englischen Antwort noch envermal die verwendeten Softwareversionen。

是的，我也检查了一下。 如发布到Adobe论坛的链接中所述，没关系，为文本字段指定哪种垂直对齐方式。 它始终垂直居中打印。 静态文本确实会"响应"垂直对齐规范。 另外，我必须指出，整个问题仅影响打印结果！ 如果在文本字段中有描述，并且此描述的垂直对齐方式已更改，则它会在设计器中正确显示，但垂直居中打印。 我也不使用标题或空格。

为了更好地解决问题，请使用以下软件版本：

客户：

操作系统：Windows 7 x64

SAPGUI：730.3.8

ALD：9.8补丁3（因为我找不到补丁4的下载内容，变更日志也没有包含针对我的问题的解决方案）

服务器：

SAP Basis 7.31 SP5和相应的ADS版本。

最诚挚的问候/VieleGrüße

Michael Biber