Adobe表单翻译

2020-08-17 05:08发布

点击此处---> 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)嗨, 我已经将Adobe形式...

         点击此处--->   EasySAP.com群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)

加入QQ群:457200227(SAP S4 HANA技术交流) 群内免费提供SAP练习系统(在群公告中)


嗨,

我已经将Adobe形式从英语翻译为法语,但是当我通过将语言传递为" FR"来执行功能模块时,它仍然仅以英语显示。 可能是什么原因?

而且当我用DE语言打开相同的表单时,我看不到任何布局几乎是空的,在这里我需要做些什么。

4条回答
梦想连接
2020-08-17 05:43

嗨 -相同的EN到FR的翻译无效。

我要在100个客户端中创建froms,然后在200个客户端中进行测试。

最初,当我在客户端200中执行登录语言为FR的英语文本时。

我观察到SE63长文本翻译屏幕"遗漏的对象(无法转换):"中出现以下错误,并带有黄色警告。

SE63->长文本->对象名=表单名称-> EN到我们->编辑->将英语文本更改为法语文本->保存->

遗漏的对象(无法转换):",您将在同一屏幕上保存了多少次。

在翻译并保存后保存时会发生这种情况。

然后我实施了注释1488663和1552974注释。(Kranthi-您可以检查这些表格)

有时候翻译可以工作,有时却不能。

重复将文本更改为FR并保存-幸运的是,一次将Translations保存了一次-我登录FR语言并以SFP显示表单并检查了布局-所有文本都在FR中看到。 但是当我在同一屏幕(SFP)上执行表单时-令人惊讶的是,我看到了英文文本。

多次处决后-突然我说出现法语文本。

然后我发现一个文本仍然是英语,

当我转到SE63并进行更改时-令人惊讶的是,现在我再次看到相同的错误"省略的对象(无法转换):"。

我不确定注释1552974是否真的可以删除额外的-因为即使到现在我仍然看到很多。

我还尝试在FR登录中从SFP执行标准格式语言。可以 fine.it 显示FR中的所有文本。

不确定为什么它不适用于Cusotm开发的表单。

一周热门 更多>